Évekkel ezelőtt történt, hogy a legjobb barátom, Gabi a Balatonon nyaralt, ahol is megismerkedett cseh lányokkal, akik a Sen (Álom) című cseh zenét, egy 1996-os cseh slágert megmutatták neki. Neki ez a zene annyira tetszett, hogy megmutatta nekem, miután hazatért. Elsőre nem tetszett a nyelv miatt, de végül a dallama miatt egyre jobban a fülembe mászott. Végül pedig feldolgoztam, remake-eltem. Ez a feldolgozásom az egyike azoknak, amellyel ismét elkezdtem zenéket írni jó pár év kihagyás után.
Ennek a karaoke verzióját hallgathatjátok meg itt:
Dalszöveg / Lyrics:
1Sen zvlátnu podobu máva,
keď ho chce vychutna? do syta.
Ten, čo sa vdy len schováva,
prichádza a teraz u na nič sa nepýta,
na teba hladí.
2Viem, láska má ve?a podôb,
nechce sa ukáza? zranená.
Môj sen vak znamenal mnoho,
smútok a nádej si chodili bez mena,
zdalo sa mi, e sa svet zbláznil.
R: Stál tam on a mono chcel by? mojim snom,
stál so smelým poh?adom
a mono hviezdy padali, keď moje oči plakali,
mono mal ma ve?mi rád, len mi to nechcel dokáza?,
bál sa mi svoje srdce da?, chcel ho pred svetom ukrýva?.
Láska má ve?a podôb, nechce sa ukáza? zranená.
Môj sen vak znamenal mnoho,
smutok a nádej si chodili bez mena,
zdalo sa mi, e sa svet zbláznil.
R: Stál tam on a mono chcel by? mojim snom,
stál so smelým poh?adom
a mono hviezdy padali, keď moje oči plakali,
mono mal ma ve?mi rád, ?en mi to nechcel dokáza?,
bál sa mi svoje srdce da?.
R: Stál tam on ...
